only my railgunの歌詞とかなんとか

今期１、２を争う面白さのレールガン
そのOPであるonly my railgunの歌詞を今更ながら適当にリスニングしてみた

この時点でフルは出ていません
OPに使われてる1:30の短縮バージョンの歌詞なのであしからず



放て心に刻んだ　夢も未来さえ　置き去りにして
限界など　知らない　意味無い
この力が　光散らす　その先に遥かな思いを

歩いてきた　この道を　振り返ることしか
出来ないなら　今ここで　全てを壊せる
暗闇に落ちる街並み　人はどこまで立ち向かえるの？
加速する その痛みから　誰かをきっと守れるよ

locking the prison ???? to search way
only my railgun can shoot it 今すぐ

体中を　光の速さで　駆け巡った　確かな予感
つかめ　望む　ものなら　残さず
輝ける　自分らしさで

信じてるよ　あの日の誓いを　この瞳に　光る涙
それさえも 強さになるから



サビの英語が少し聞き取れない件
ちなみに
自分の歌詞
locking the prison ???? to search way
ググった他人の歌詞
ｌooking the prism this planet to search a way

なるほど、なんか自分のは間違えてる気がしてきたな
????はdisarmamentに聞こえた気がした
そうすると意味は多分「閉じられた牢屋を解除する方法を探す」になる
まあ歌詞的にも矛盾はしないからあってる気はするんだが…

this planetと見せられるとそういう風に聞こえるなあ
ｌooking the prism this planet to search a wayだと
「この惑星はプリズムを見て方法を探す」でいいのかな？

まあどちらにせよ英語万年赤点の俺にはわかりかねる

公式を待つしかないのか…
あと数日で発売だから首を長くして待つとしますかね